每位平面設計師的敵人 — — 「滾滾長江東逝水」的冷知識 @ 設計人聊印刷事

有時做稿時不小心沒選回實心箭頭而多新增文字，
在設計稿上多出一串令人又愛又恨的「滾滾長江東逝水」究竟是什麼意思？
為什麼Adobe會選擇這串文字做為填滿文字的語句呢？
中文版及英文版ai是否填寫一樣的文字？

原文長度如下：

「青山依舊在，幾度夕陽紅。慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，滾滾長江東逝水，白髮漁樵江渚上，古今多少事，都付笑談中。」

— — 明楊慎《臨江仙》

比喻歷史中的英雄人物時光流逝漸漸被遺忘，無論功成名就、是非對錯、是否曾受過屈辱，如同長江浪花被蓋過，時光流逝越久，不一定被後世所記得。提醒那些看重功成名就的人，那些名利及榮華富貴都會變成過去。

英文版ai自動填入的文字是「Lorem ipsum」，搜尋引擎上無任何意思，由來需要下一篇才能解釋完。無論中文、英文版語句是什麼，都是為了讓大家好找文字游標，所以隨意填進文字內容，並沒有想傳達什麼意思。英文主要以亂數英文字母組成，為了方便展示所有字母的樣貌、排版視覺；中文則是古文為主，容易朗朗上口、較為親切、無版權問題、無任何宗教或政治傾向、UI設計師有人喜歡三國演義。(若想一探究竟，英文好的人可以詢問Adobe官方客服～)

至於不想要新增文字時被填入這串文字，可以打開ai從某個地方把它取消～
哪裡取消？Windows及Mac作法為何？其實不難，以下都教你：